贾一诚

副教授

1982 年 1 月至今在西安外语大学任教

1988 年 12 月至 1989 年 12 月在德国进修

1992 年 3 月至 1993 年 2 月在北京及德国高级口译班进修

1994 年 4 月至 7 月在海德堡师范大学工作研修

 

教学情况

本科：四年级口译、德国之声，二、三年级阅读，中德文化

研究生：口译理论与实践

 

科研情况

论文：《 高年级口译课教学刍议》

论文：《口译笔记技巧之我见》

论文：《技能化口译研究与实施》

论文：《论双向口译的特点及教学设计》

论文：《口译教学与跨文化交际》

翻译：《卡夫卡短篇小说集》

翻译：《苏醒的兵阵》（汉译德）

翻译：《中国新疆 ：历史与现状》（汉译德）

 

教学科研获奖情况：

“口译教学”获院优秀教学成果二等奖

“技能化口译教学” 获陕西省优秀教学成果一等奖