杨文革

 

2002 年 6 月评为讲师

1998年 09月---2001 年 06月在西安外国语大学读研究生

2001年07月 在西安外国语大学德语系任教，期间担任科技德语、阅读、视听说、

精读课的教学

2003 、2004 辅导本科生毕业论文

 

科研成果：

《外来语对德语语言的影响》，西外学报 2001-1

《德汉语言所反映的思维方式差异》，外语教学（专） 2001

《语篇分析与阅读教学》，海峡两岸外语教学论文集 2001

《经贸谈判中的文化障碍》西外 50 周年校庆论文集， 2002

《超越语言结构差异，提高译文质量》，外语教学（专） 2003

《作为现代性神化的后现代》（译文）

 

进修情况：

1999 年：香港歌德学院葛汉先生（ J ü rgen Gerbig ）“德语教学中的第六感觉”

2000 年：奥地利波特曼教授（ Portmann ）“篇章语言学”

2001 年：歌德学院维蕾士女士（ Veress ）“教学法”

2001 年：德国汉堡豪斯女士（ House ）“跨文化交际”

2002 年：奥地利教授团费舍尔（ Fischer ）教授等“奥地利国情讲座”

2003 年：歌德学院维蕾士女士（ Veress ）“如何把文学运用到外语教学中”

2004 年：德国波鸿大学蒙格教授（ Menge ）“变体语言学”